2009年4月アーカイブ

Communication in English

| コメント(2) | トラックバック(0)

数日前に英語のメールが飛び込んできた!
なにやら、

IIDXゲーセンマップの携帯版を見たらしく、
携帯のGPS位置データをどうやって
Webサイトに送っているのか?

と聞いてきている模様。
英語なんて大学で勉強したのが最後、
その後、英語でコミュニケーションなんて数えるくらい、
2、3回くらいしかないっちゅうねん!


仕事柄、英語の技術文書(プログラミング関係、マニュアルとか)はよく読みます。
IT関係の技術文書は、そんなに英語力なくても読めちゃうんだよね。
出てくる単語はほとんど決まり切ってるし、
日本語だと英単語そのままカタカナになってるのも多いし。
しかも、プログラミング言語(文法は当然全世界共通)のサンプルコードとかも載ってれば
だいたい書いてあることはつかめる。


でもコミュニケーションとなると別。
ネットに無料で翻訳サービスとかあるけど、あんなのそのまま使ってたら
直訳、誤訳だらけで使い物にはならない。

いちおう、ネットの翻訳サービスも参考にしつつ、
必死こいて英文の返事書いたりして、
2往復くらいメールやりとりしました。
すごい疲れた。。。


余談で、
サイトに訪問してくれてどうもありがとう。
beatmaniaIIDXをプレーするのですか?
日本に住んでいるのですか?

って聞いてみたら

カナダ人だけど、2009年から日本に住み始めた。
ビートマニアは有名ですよね。
アーケードゲームですか?ネットゲームですか?

との返事。
IIDXやらないんじゃんかよ。。。なんでうちのサイトに来たのかが
よくわからん。。。(^^;

ビートマニアはアーケードゲームです。
日本での滞在、楽しんでくださいね。
と返事をしておきました。

超驚愕画期的計算方法

| コメント(0) | トラックバック(0)

なにやら漢字ばかりで中国テイストなタイトルで始まりました、
今日のブログです。
なんとなく漢字をたくさん並べてみたくなったんで、、。

というか、タイトルはとても大げさに書いてしまいました。
知ってる人にとっては、全然驚愕でもなければ、画期的でもないと思います。
自分は今日初めて知ってかなり感動しました。

仕事でとある関数(プログラム)を書くことになりました。

「生年月日から、年齢を求める」というものです。

はじめは、

年同士を引き算して、
次に、生まれた月が、今月よりも前か後か、それとも同じ月なのかを判別して、、、、
同じ月だったら日にちを比較してーーー、、、

とか、数十秒頭の中で考えて、ごちゃごちゃめんどくさいなとか
思ってたんです。


もしかして、すでに年齢計算アルゴリズムとかサンプルコードがあるんじゃないかな、
と期待しながらネットで検索してみたら、
すごい計算方法を見つけて、ひとりで感激してました。

その計算方法とは、、

(「年齢を求めたい日付」-「生年月日」)÷ 10000 の小数点以下切り捨て

です。
たとえば、1987年7月8日生まれの人の、2009年4月22日時点での年齢は、

(20090422 - 19870708) ÷ 10000 = 21.9714

で、21歳となります。

ちゃんと計算できてるのかよ?
ということで、確かめてみると、

2009年7月7日時点での年齢 (20090707 - 19870708) ÷ 10000 = 21.9999
2009年7月8日時点での年齢 (20090708 - 19870708) ÷ 10000 = 22.0000
2009年7月9日時点での年齢 (20090709 - 19870708) ÷ 10000 = 22.0001

ということで、ちゃんと正しい年齢が計算できています。
うるう年の2月29日生まれの人でもちゃんと計算できています。

年齢計算プログラムの記述が1行で済んで、
とても満足したヒューガでした。

ブルーレイ版が昨日発売したみたいで。
DVD版は持ってるんだけど、DBプレーヤー持ってないので、
今回は買ってません。
そして何よりも気になるのがFF13の体験版が同梱されていること。

PS3を持ってたら絶対に買ってますよね。
PS3持ってないし。
そもそも、テレビだってアナログテレビだから、
PS3買うならテレビもフルHDに買い替えないと、
買った意味ないですからね。

PS3とフルHDテレビ、両方買ったら15万は超えるよなー。
うーん、まだ2、3年先の話かな。
次の家庭用IIDXが次世代機で出る噂もちらほらあるんで警戒している
今日この頃でした。

桜吹雪

| コメント(0) | トラックバック(0)

2、3日前のとある午後、
桜吹雪とは、こういうことをいうのかー、というのを初めて(記憶にないだけ?)
体験しました。

とめどなく、散ってました。
どんだけ花びらあるんだよ、という感じです。
散っても散っても、ずーっと散り続けてました。

桜吹雪越しに午後の暖かい日差しを見て、
普段は見ることの出来ないまるで別世界のような、不思議な景色を見ました。

その吹雪の中をチャリで駆け抜けていきました。
髪や服に花びらが絡んで、うざいうざい。。(^^;

もう半分以上散ってしまってる感じですが、、
春ののどかな季節を体感できて、
すこし気持ちもリラックスできた、とある1日でした。


あ、IIDXですが、最近ぜんぜん別のことをやってて、
アーケードでは解禁後まだ1回しかやってないという、ちょっと悲惨な状況に。
解禁アナザー☆12は一応3曲やりましたが、
3曲とも負けてきてしまったので、出直してきます。

ということでIIDXの成果がなくて、ブログがほったらかしになってました。
すみません。

このアーカイブについて

このページには、2009年4月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2009年3月です。

次のアーカイブは2009年5月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。